江苏省海头高级中学

江苏省海头高级中学自考
公告:江苏省海头高级中学
江苏省海头高级中学校园风光
您现在的位置: 主页 > 学习小知识 >

初中文言文重点句子翻译——《岳阳楼记》


来源:http://www.htgz.com.cn  发布时间:2020-07-23 03:10    作者:江苏省海头高级中学

  初中文言文重点句子翻译——《岳阳楼记》

  1.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。

  译:它连接着远方的山脉,吞吐着长江的水流,浩浩荡荡,宽广无边。或早或晚一天里阴晴多变化,各种景象的变化多端,这是岳阳楼盛大壮观的景象。

  2.览物之情,得无异乎?

  译:看了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?

  3.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

  译:登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神爽快,光荣和屈辱都被遗忘了,端着酒杯,吹着微风,那是喜洋洋的欢乐啊。

  4.嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。

  译:唉!我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思,或许不同于以上两种心情的,为什么呢?不因为外界环境的好坏和自己的得失而或喜或悲。

  5.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

  译:处在高高的庙堂上,则为平民百姓忧虑;处在荒远的江湖中,则替君主担忧。

  6.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

  译:在天下人担忧之前先担忧,在天下人快乐之后才快乐。

  8.噫!微斯人,吾谁与归?

  译:啊!如果没有这样的人,我和谁一道呢?

编辑推荐:初中三年文言文重点句子翻译整理


江苏省海头高级中学招生简章

江苏省海头高级中学招生问答

江苏省海头高级中学招生专业

江苏省海头高级中学招生对象

江苏省海头高级中学报考流程

江苏省海头高级中学来校路线

招生办电话::0518-8689110482

手机:13755661122

联系QQ号:12345678

在线咨询:江苏省海头高级中学自考

网上报名:网上报名